Finalmente la solución era fácil.
Así es como resolví el problema:
- Ejecutá alsamixer (desde un terminal)
- Movete a la derecha usando las flechas hasta que selecciones "Digital"
- Si el Digital Input Source es "Analog Inputs", usa las flechas (arriba/abajo) hasta que diga "Digital Mic 1".
- Apretá Esc para salir
- (Supongo que cambiar el Digital entre Analog Inputs y Digital Mic 1 hace que cambies entre el microfono integrado y el que podes conectar al costado de la máquina)
- En un terminal, escribí "amixer set Mux,0 3 cap"
- En un terminal, escribí "amixer set Capture 15 cap"
- En un terminal, escribí "amixer set Digital 120" (todo sin las comillas, eh!)
Le sirvió a alguien?